Accueil > Disciplines > Espagnol > Travail sur le conte en classe de troisième

Travail sur le conte en classe de troisième

jeudi 1er avril 2010

Pulgarcito ou le Petit Poucet
¡Hola juan !
¡hola !, ¿pero dónde estabas ?
Estaba con mis hermanos en el bosque.
¡Ah sí ! y ¿ qué hicisteis en el bosque ?
No sé, pienso que nos perdimos
¿ Y cómo encontràsteis el camino ?
Mi hermano pequeño, Pulgarcito,fue muy astuto al echar migas de pan . Pero los pàjaros se los comieron.
¿y después ?
Escapamos de los lobos y entramos en una casa, y la mujer nos dio asilo.
¡Tuvisteis suerte de no ver a su marido ! : es un ogro muy famoso.

conte écrit par Pablo Cabel 3°1

Blanca Nieve ou Blanche Neige
Erase una vez una niña bonita cuya madrastra quería matarla.Pero los cazadores la abandonaron en el bosque.Blanca Nieve encontró una casita que era la casa de siete enanos. Cuando regresaron de la mina, encontraron a la niña dormida y la adoptaron.
La mala reina se enteró de que Blanca Nieve seguía viva y se fue para el bosque disfrazada de bruja vieja. Blanca Nieve se comió la manzana envenenada y se durmió para siempre. hasta que llegó el Príncipe Azul que la besó y Blanca Nieve resucitó.
Casàronse y tuvieron muchos hijos y vivieron felices para siempre.

Conte fait en commun par Batourou, Kelly, Inés , Zoubida de 3°2


| Plan du site | Mentions légales | Suivre la vie du site RSS 2.0 | Haut de page | SPIP | ScolaSPIP
Collège Émile-Zola (académie de Versailles)
Directeur de publication : Francine Garnier (Principale)